Häpere, Härdöpfu u Härdöpfla = Kartoffeln. Mundarttexte aus Deutschfreiburg

  • schw FR
  • 1985-06-04
  • Dauer: 00:22:27:000
Dieses Dokument kann an einer FARO-Web Station angesehen/angehört werden.
Lorem ipsum

Beschreibung

Lesung verschiedener Texte in den drei verschiedenen Deutschfreiburger Dialekten.___Anmoderation___Das Jahr 1985 wurde im Kanton Freiburg zum Mundart-Jahr erklärt. Radio DRS hat darüber bereits berichtet. Die heutige Mundartecke befasst sich ebenfalls mit diesem Thema und bringt während 20 Minuten Texte auf Freiburgerdeutsch. Ein eigentliches Freiburgerdeutsch gibt es aber nicht, wie der Titel "Häpere, Härdöpfu u Häröpfla" andeutet. Mehr dazu vom Präsident des Deutschfreiburger Heimatkundevereins, der auch das Mundartjahr lanciert hat, Moritz Boschung.
Inhalt
O-Ton:
Boschung:
Laufzeit:
00.02 2/3 der Freiburger Bevölkerung ist französischsprachig, 1/3 deutschsprachig. Verschiedene Deutschfreiburger Mundarten. Unterscheidung in drei Dialekte: "Seislertütsch" [= Senslerdeutsch], "Jauntütsch" [= Jaundeutsch], "Murtenbietertütsch" [= Murtenbieterdeutsch]. Zwei Untergruppen des Seisler-Dütsch: "Gurmelstütsch" = Gurmelsdeutsch und "Bolz".
O-Ton:
Lehmann [Murtenbieterdeutsch]:
Laufzeit:
01.45
Titel :
Es verspätets Zmittaag = Ein verspätetes Mittagessen.
Dauer: 04.15
O-Ton:
Boschung:
Laufzeit:
06.00 Über die Gemeinde Jaun und das Jaundeutsch.
O-Ton:
Schuwey [Jaundeutsch]:
Laufzeit:
06.54
Titel :
Di verhäxeti Chrotta = Die verhexte Kröte, von Leonhard Thürler.
Dauer: 03.10
O-Ton:
Boschung:
Laufzeit:
10.02 Über den Sensebezirk und das Senslerdeutsch.
O-Ton:
Hubert Schaller [Senslerdeutsch]:
Laufzeit:
11.03
Titel :
Drùm = Darum
Laufzeit:
11.28
Titel :
Muscheraschlung = Muscherenschlund
Laufzeit:
11.46
Titel :
Hùnger ù Bombe = Hunger und Bomben
Laufzeit:
12.02
Titel :
Graabreed ufena stülla Bùrger = Grabrede auf einen stillen Bürger
Laufzeit:
12.40
Titel :
Waudfrüde = Waldfrieden, nach Goethe
Laufzeit:
13.03
Titel :
Chinneleehr = Kinderlehre
Laufzeit:
13.22
Titel :
Lääbeslùùf = Lebenslauf
Laufzeit:
14.19
Titel :
A Taag speeter = Einen Tag später
Laufzeit:
14.49
Titel :
Irene
Laufzeit:
15.13
Titel :
Betrachtig = Betrachtung
O-Ton:
Boschung:
Laufzeit:
15.33 Über das Gurmelsdeutsch und das Gebiet um Gurmels.
O-Ton:
Konrad Schaller [Gurmelsdeutsch]:
Laufzeit:
16.38
Titel :
Hüenerballade = Hühnerballade
O-Ton:
Boschung:
Laufzeit:
17.34 Über das Bolz.
O-Ton:
Kern-Egger:
Laufzeit:
18.17
Titel :
De Foppalmatsch = Der Fussballmatch.
Dauer: 04.30. Geschichte über zwei Freunde die im Restaurant des Tanneurs eine hitzige Diskussion über ein Fussballspiel zwischen den beiden Freiburger Stadtclubs FC Etoile-Sport und FC Central führen. ___Abmoderation___Durch die heutige Mundartecke hat Moritz Boschung geführt. "Häpere, Härdöpfu u Härdöpfla" ist der Titel dieser Sendung aber ebenfalls der gleichnamige Titel des 200-Seitigen Buches
Titel :
Häpere, Härdöpfu ù Härdöpfla : Deutschfreiburger Mundarttexte. Herausgegeben vom Deutschfreiburger Heimatkundeverein. Inhalt des Buches: Texte in allen verschiedenen Deutschfreiburger Mundarten, Hinweise zur Schreibweise, Wörterverzeichnis, Bibliographie und Literaturhinweis.
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
3910 Dokumente im Bestand
Kommentieren